Located in the trendy and bohemian East Village, DROM is lower Manhattan’s best kept secret for world music.