Southampton metalcore sixpiece Bury Tomorrow’s piercing melodies and textured production have made them one of the UK’s go-to bands in the genre. Heavy-festival favourites, their performances still have the grit of early basement gigs.